quem não viu um personagem de cartoon japonês pelo menos uma vez na sua infância? Se nasceu nos anos 80 ou mais tarde, então talvez saiba ler manga.
Pode ter-se deparado com este símbolo distintivo da cultura japonesa por sua própria iniciativa ou porque um fã em particular, conhecido na sua língua original como um Otaku, lhe falou sobre ele e o deixou curioso.
É sem dúvida um fenómeno mundial que durante mais de dois séculos não só posicionou a ilha asiática como uma das referências mundiais da banda desenhada, como também foi responsável por cativar a imaginação e os corações de várias gerações com as suas histórias, personagens e universos particulares.
Se neste momento já tiver alguma ideia do conceito em torno do qual estas linhas giram ou se tiver sido capaz de identificar alguns dos termos japoneses quintessenciais relacionados com este mundo em particular, gostaríamos de partilhar consigo alguns deles.
¿O que é manga?
A manga pode ser transformada de apenas um hobby para um modo de vida, como acontece com todas as expressões culturais relevantes para os seres humanos. Mas para descobrir este mundo ou para saber ler manga em inglês, é necessário, antes de mais, compreender de vários pontos de vista o significado desta expressão, que tem sido um sinónimo inerente ao Japão desde o seu nascimento.
A origem da manga
As bandas desenhadas japonesas são uma das três tendências estilísticas mais importantes do mundo, juntamente com as bandas desenhadas franco-belgas e americanas, que começaram com a publicação de The Yellow Kid.
O seu conceito é atribuído ao pintor Hokusai Katsushika , que era na altura um dos mais proeminentes representantes do movimento ukiyo-e japonês e que uniu numa única obra os símbolos de escrita japonesa “homem”, que significa “informal”, juntamente com “homem”, que significa “informal”, e “homem”, que significa “homem”, “homem”, “homem”, “homem”, “homem”, “homem” e “homem”.que significa informal, juntamente com “ga”, que significa desenho, para dar vida nas suas primeiras gravuras a estes “rabiscos” ou “desenhos informais” que são feitos por uma pessoa especializada na arte conhecida como mangaka.
Ao longo da história, foi acordado que Katsushika foi o criador deste estilo de desenhos animados, enquanto Osamu Tezuka é considerado o pai moderno da criatura, devido à expansão da sua obra no final do século XX.no final da primeira metade do século XX, o seu trabalho tornou-se parte da cultura nacional e mundial, e subsequentemente gerou a expansão massiva que se iria manter nas décadas seguintes.
Na altura, a publicação tinha um carácter muito diferente do de hoje, quando a obra já está bem estabelecida e nos permite perguntarmo-nos como ler manga, porque o seu conceito ressoa na imaginação popular.
Mas o que começou no início do século XIX como uma expressão que misturava aspectos do estilo e história japoneses com características das publicações ocidentais existentes, definiu a partir dessa época uma identidade própria que se manteve ao longo do tempo e permanece até aos dias de hoje.
Séries icónicas para aprender acomo ler manga
Talvez tenha nas suas mãos uma cópia de séries icónicas como Astro Boy, Mazinger Z, Robotech, Capitão Tsubasa, Saint Seiya ou Dragon Ball Z. T
o talvez em algum momento da sua vida durante os últimos anos tenha curiosamente verificado a partir de um dos seus dispositivos móveis e tenha tido a ideia de ler Naruto ou Sailor Moon manga , para ver por si próprio o que era essa série, sobre a qual tem andado a delirar mas que não entendeu nada.
Bem, chegou à publicação certa se está a ter dificuldades em adquirir este hábito excitante que mistura leitura com pensamento e emoção.
Entrando no mundo decomo ler manga
Se já é um ávido consumidor de manga, então saberá que este mundo infinito tem as suas próprias particularidades, características e expressões.
Esta banda desenhada artística tem um carimbo distintivo que se espalha em muitos bordos e que pode conhecer rápida e facilmente se já ler este tipo de banda desenhada para poder desfrutar deste hábito agradável de uma forma muito mais completa.
Mas, se em vez disso, tiver dificuldades em como ler manga online ou se for alguém que se está a aproximar deste universo cultural pela primeira vez, os seus olhos aterraram na nota certa.
Para chegar ao fim da estrada e pôr os olhos numa banda desenhada ou revista japonesa, há pormenores que precisa de saber para compreender melhor o que está prestes a fazer. E se já tem experiência neste hábito, talvez não conheça algumas questões sobre este marco que durante várias décadas entrou nas mentes e corações de milhões de leitores em toda a América Latina e no mundo.
Neste caso, não fará mal esclarecer algumas questões ou curiosidades que ainda possa ter sobre como ler manga em apenas alguns minutos. Por isso, vamos começar a trabalhar para esta viagem sintética e excitante.
A expansão definitiva
O que cresceu como forma de expressão baseada no entretenimento e no trabalho dos franceses Georges Bigot e Charles Wigman teve o seu correlato em manga graças ao trabalho de autores como Kiyochika Kayashi, Takeo Nagamatsu, Ippei Okomoto, Ichiro Suzuki e Rakuten Kitazawa, cujoTagosaku to Mokube no Tokyo Kenbutsu é considerado como a primeira manga moderna, publicada pela revista Tokyo Puck, o marco da cidade.
Com um público leitor em constante crescimento, histórias que misturam o melhor da cultura oriental e ocidental e um mundo cada vez mais ligado, o século XX assistiu à expansão e consolidação definitiva da manga como um fenómeno cultural de massas.
A primeira metade da era viu o seu boom definitivo dentro das fronteiras do Japão graças ao aparecimento do kodomo manga, um género de histórias destinadas a crianças e jovens.
Depois, e para além do factor agravante da Segunda Guerra Mundial, o aparecimento do artista Osamu Tezuka, que popularizou à escala planetária através das suas obras o facto de ler uma manga com a criação de longas histórias que misturam heroísmo com fantasia e que tiveram a sua concretização na personagem que deu forma ao que conhecemos hoje:astroboy.
quais são os géneros de manga?
Após a descrição inicial que acabou de ler, é fácil pensar que, na realidade, a forma como a manga é lida implica pensar nela como um estilo único que reúne diferentes características que a diferenciam de acordo com os géneros e outras caracterizações.
Mas a realidade é que esta forma de arte japonesa tem múltiplos aspectos que não são classificados de acordo com um género em particular, mas de acordo com um público particular para o qual são orientados. Os mais notáveis e representativos são:
Kodomo manga, destinada às crianças
Shonen manga, destinada aos adolescentes
Shojo manga, destinada a raparigas adolescentes.
Seinen manga, com conteúdo para homens jovens e adultos.
Josei manga, que se concentra nas mulheres jovens e adultas.
Apelidos famosos
O que começou como uma forma de expressão baseada na própria arte e cultura de uma sociedade expandiu-se para uma indústria mundial que ainda está a crescer e com milhões de otaku em todo o mundo à espera da sua publicação favorita para ler manga em espanhol, ler manga em inglês ou ler manga em inglês.otakus em todo o mundo que esperam pela sua publicação favorita para ler manga em espanhol, ler manga em inglês ou em qualquer outra língua.
E isto é possível devido ao trabalho daqueles que, como principais autores, têm marcado o caminho dos livros de banda desenhada japoneses há mais de dois séculos. Estes são alguns dos mais importantes:
Osamu Tezuka (AstroBoy, Kimba o Leão Branco, Metropolis)
Akira Toriyama (Dragon Ball, Dr. Slump)
Naoko Takeuchi (Sailor Moon)
Rumiko Takahashi (Urusei Yatsura, Ranma ½, InuYasha)
Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho, Hunter x Hunter)
Hiromu Arakawa (Alquimista de Metal Pleno, Contos de Heróis)
Hirohiko Araki (Jojo’s Bizarre Adventure)
Eiichiro Oda (Uma peça)
Fujiko Fujio (Hiroshi Fujimoto & Motoo Abiko) (Doraemon)
Kentaro Miura (Berserk)
Omais vendidotambém se aplica à manga
O mel do sucesso vem normalmente para as grandes obras, que não só granjeam enorme reconhecimento internacional, mas também fama pelos seus criadores e grandes somas de dinheiro das vendas dos fãs.
Se está prestes a entrar no mundo da banda desenhada japonesa e não sabe ler manga ou por onde começar, não desespere. Temos um guia para si. E se já tem o hábito, pode ainda não estar familiarizado com algumas das obras mais vendidas da história listadas abaixo:
Bola de Dragão de Akira Toriyama
Astroboy por Osamu Tezuka (Acabado)
One Piece de Eiichiro Oda
Slam Dunk by Takehiko Inoue
Naruto de Masashi Kishimoto
Black Jack por Osamu Tezuka
Detective Conan por Gosho Aoyama
Lixívia por Tite Kubo
Hokuto no Ken de Buronson e Tetsuo Hara
Doraemon por Fujiko Fujio
Olhos na obra de arte: ¿Como ler manga? Entenda-o e desfrute-o
Se depois de ler esta publicação for a correr para a loja de banda desenhada em busca do seu primeiro exemplar de manga, saberá agora como ler uma manga. Se, por outro lado, for um pouco preguiçoso demais para deixar a sua poltrona e estiver a verificar o seu telemóvel para ler uma manga online, terá o conhecimento da técnica básica para desfrutar deste universo fascinante nascido no Japão.
A modalidade não é complicada em si mesma, mas é preciso prática para se habituar tanto ao sentido como à escrita. Especialmente se já viu ou está habituado a ver banda desenhada ocidental. Mas isto será mais um incentivo para começar.
A forma de ler uma manga é da direita para a esquerda, em oposição à forma tradicional na nossa cultura, que segue uma ordem linear oposta da esquerda para a direita. A primeira imagem a ler na página será sempre a da margem superior direita e depois passará para o seu sucessor do lado esquerdo.
Os editores decidiram manter a direcção de leitura original da direita para a esquerda e nós, leitores, habituámo-nos a vê-los no Oriente. Manga é lido da direita para a esquerda simplesmente porque é japonês.
O mesmo acontece dentro de cada caixa com os balões de texto ou caixas, também chamados de bolhas da fala. Neste caso, a leitura começará com tudo à direita, seguindo uma ordem mental de correlatividade numérica que subirá de acordo com a quantidade de textos que existem e que também irá de um lado para o outro com a mesma lógica.
Sobre como ler manga em espanhol online há muitas possibilidades disponíveis ao alcance de um telemóvel ou de um computador. parece-lhe complicado? não é! Agora tem tudo o que precisa para o fazer. comece agora! não perca tempo!